滑冰故事
等待,也要忙起来
IJskoorts ·
期待 Elfstedentocht 十一城市滑冰巡游的人,等的是一场每年都已在纸上筹备好的活动。理事会和工作人员年年组织;究竟能不能踏冰出发,由天气决定。等待的背后,是实实在在的工作。
来源: 巡游:每年的筹备工作(荷兰语)
看看1997年1月吧。1月2日星期四,主席 Henk Kroes 说出了那句著名的“It giet oan”。1月4日星期六,巡游正式出发。在这期间,理事会、各区负责人和数千名志愿者继续为路线做准备。最终,共有16,731名参与者踏上了征程。
这样一来,等待就有了实际意义:为一个还没定下日期的日子,持续做好准备。下次有人问 Elfstedentocht 是否还在,你可以说:在纸上,它每年都会重新开始。
资料来源:Royal Association of the Frisian Eleven Cities。核查日期:2026年10月3日。