故事

滑冰故事

等待,也要忙起来

IJskoorts ·

期待 Elfstedentocht 十一城市滑冰巡游的人,等的是一场每年都已在纸上筹备好的活动。理事会和工作人员年年组织;究竟能不能踏冰出发,由天气决定。等待的背后,是实实在在的工作。

来源: 巡游:每年的筹备工作(荷兰语)

看看1997年1月吧。1月2日星期四,主席 Henk Kroes 说出了那句著名的“It giet oan”。1月4日星期六,巡游正式出发。在这期间,理事会、各区负责人和数千名志愿者继续为路线做准备。最终,共有16,731名参与者踏上了征程。

来源: 1997年巡游:公告、日期与参与人数(荷兰语)

这样一来,等待就有了实际意义:为一个还没定下日期的日子,持续做好准备。下次有人问 Elfstedentocht 是否还在,你可以说:在纸上,它每年都会重新开始。

资料来源:Royal Association of the Frisian Eleven Cities。核查日期:2026年10月3日。

rayonhoofd 是做什么的?来翻翻冰上词典

提前盼一盼冬天

想滑冰却暂时去不了的日子,可以做这三件小事。坐在沙发上,也能尝到一点冬天的滋味。

看看那些配角。

再看一遍影片,找找拿扫帚的男子和坐雪橇的孩子。你觉得,有了谁,这幅冬日画面才完整?

回到影片

借一个冬日词语来用。

今天试着用“rayonhoofd”造个句。如果没人问它是什么意思,就给自己加一分。冰上词典也许能派上用场。

找一个你的冬日词语

找找另一只手套。

你暂时还不用出门。不过,多半已经少了一只手套。把它找出来,顺便看看包里还该装些什么。

打开装备清单

返回首页